home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2003 May (DVD) / Macworld Resource DVD May 2003.toast / Data / Software / Bonus / Utilities / BootCD.dmg.sit / BootCD.dmg / Instructions (Français).rtf < prev    next >
MacBinary  |  2003-02-02  |  5.4 KB  |  [□□□□/□□□□]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
100% file MacBinary II, inited, Sun Feb 2 13:37:08 2003, modified Sun Feb 2 13:37:08 2003, 4877 bytes "Instructions (Fran�ais).rtf" Rich Text Format data, version 1, Apple Macintosh, ANSI, code page 10000, at 0x138d 286 bytes resource Rich Text Format data, version 1, Apple Macintosh, ANSI, code page 10000 default (weak)
99% file data default
100% TrID MacBinary 2 default (weak)
1% lsar MacBinary default (weak)


id metadata
keyvalue
macFileType[□□□□]
macFileCreator[□□□□]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 1b 49 6e 73 74 72 75 | 63 74 69 6f 6e 73 20 28 |..Instru|ctions (|
|00000010| 46 72 61 6e 8d 61 69 73 | 29 2e 72 74 66 00 00 00 |Fran.ais|).rtf...|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 00 13 0d 00 | 00 01 1e ba 63 15 d4 ba |........|....c...|
|00000060| 63 15 d4 00 00 10 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |c.......|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 8a 43 00 00 |........|.....C..|
|00000080| 7b 5c 72 74 66 31 5c 6d | 61 63 5c 61 6e 73 69 63 |{\rtf1\m|ac\ansic|
|00000090| 70 67 31 30 30 30 30 5c | 63 6f 63 6f 61 72 74 66 |pg10000\|cocoartf|
|000000a0| 31 30 32 0a 7b 5c 66 6f | 6e 74 74 62 6c 5c 66 30 |102.{\fo|nttbl\f0|
|000000b0| 5c 66 73 77 69 73 73 5c | 66 63 68 61 72 73 65 74 |\fswiss\|fcharset|
|000000c0| 37 37 20 48 65 6c 76 65 | 74 69 63 61 2d 42 6f 6c |77 Helve|tica-Bol|
|000000d0| 64 3b 5c 66 31 5c 66 73 | 77 69 73 73 5c 66 63 68 |d;\f1\fs|wiss\fch|
|000000e0| 61 72 73 65 74 37 37 20 | 48 65 6c 76 65 74 69 63 |arset77 |Helvetic|
|000000f0| 61 3b 7d 0a 7b 5c 63 6f | 6c 6f 72 74 62 6c 3b 5c |a;}.{\co|lortbl;\|
|00000100| 72 65 64 32 35 35 5c 67 | 72 65 65 6e 32 35 35 5c |red255\g|reen255\|
|00000110| 62 6c 75 65 32 35 35 3b | 7d 0a 5c 6d 61 72 67 6c |blue255;|}.\margl|
|00000120| 31 34 34 30 5c 6d 61 72 | 67 72 31 34 34 30 5c 76 |1440\mar|gr1440\v|
|00000130| 69 65 77 77 31 33 38 34 | 30 5c 76 69 65 77 68 31 |ieww1384|0\viewh1|
|00000140| 34 34 38 30 5c 76 69 65 | 77 6b 69 6e 64 30 0a 5c |4480\vie|wkind0.\|
|00000150| 70 61 72 64 5c 74 78 35 | 36 30 5c 74 78 31 31 32 |pard\tx5|60\tx112|
|00000160| 30 5c 74 78 31 36 38 30 | 5c 74 78 32 32 34 30 5c |0\tx1680|\tx2240\|
|00000170| 74 78 32 38 30 30 5c 74 | 78 33 33 36 30 5c 74 78 |tx2800\t|x3360\tx|
|00000180| 33 39 32 30 5c 74 78 34 | 34 38 30 5c 74 78 35 30 |3920\tx4|480\tx50|
|00000190| 34 30 5c 74 78 35 36 30 | 30 5c 74 78 36 31 36 30 |40\tx560|0\tx6160|
|000001a0| 5c 74 78 36 37 32 30 5c | 71 6c 5c 71 6e 61 74 75 |\tx6720\|ql\qnatu|
|000001b0| 72 61 6c 0a 0a 5c 66 30 | 5c 62 5c 66 73 32 34 20 |ral..\f0|\b\fs24 |
|000001c0| 5c 63 66 30 20 49 6e 73 | 74 72 75 63 74 69 6f 6e |\cf0 Ins|truction|
|000001d0| 20 70 6f 75 72 20 66 61 | 69 72 65 20 75 6e 20 43 | pour fa|ire un C|
|000001e0| 44 2d 52 4f 4d 20 64 5c | 27 38 65 6d 61 72 72 61 |D-ROM d\|'8emarra|
|000001f0| 62 6c 65 20 70 6f 75 72 | 20 4d 61 63 20 4f 53 20 |ble pour| Mac OS |
|00000200| 58 3a 0a 5c 66 31 5c 62 | 30 20 5c 0a 5c 0a 31 2e |X:.\f1\b|0 \.\.1.|
|00000210| 20 4c 61 6e 63 65 72 20 | 42 6f 6f 74 43 44 2e 5c | Lancer |BootCD.\|
|00000220| 0a 5c 0a 32 2e 20 43 68 | 6f 69 73 69 72 20 75 6e |.\.2. Ch|oisir un|
|00000230| 20 6e 6f 6d 20 70 6f 75 | 72 20 6c 65 20 43 44 2c | nom pou|r le CD,|
|00000240| 20 65 6e 74 72 65 7a 2d | 6c 65 20 64 61 6e 73 20 | entrez-|le dans |
|00000250| 6c 65 20 63 68 61 6d 70 | 20 22 4e 6f 6d 20 64 75 |le champ| "Nom du|
|00000260| 20 76 6f 6c 75 6d 65 22 | 2e 5c 0a 5c 0a 33 2e 20 | volume"|.\.\.3. |
|00000270| 53 69 20 76 6f 75 73 20 | 61 6c 6c 65 7a 20 67 72 |Si vous |allez gr|
|00000280| 61 76 65 72 20 75 6e 20 | 43 44 20 64 27 75 6e 65 |aver un |CD d'une|
|00000290| 20 74 61 69 6c 6c 65 20 | 64 69 66 66 5c 27 38 65 | taille |diff\'8e|
|000002a0| 72 65 6e 74 65 20 71 75 | 65 20 36 35 30 20 4d 4f |rente qu|e 650 MO|
|000002b0| 2c 20 65 6e 74 72 65 72 | 20 6c 61 20 74 61 69 6c |, entrer| la tail|
|000002c0| 6c 65 20 64 75 20 43 44 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |le du CD| dans le|
|000002d0| 20 63 68 61 6d 70 20 22 | 54 61 69 6c 6c 65 20 64 | champ "|Taille d|
|000002e0| 75 20 64 69 73 71 75 65 | 20 3a 22 2e 20 53 69 20 |u disque| :". Si |
|000002f0| 76 6f 75 73 20 64 5c 27 | 38 65 73 69 72 65 7a 20 |vous d\'|8esirez |
|00000300| 75 6e 20 64 69 73 71 75 | 65 20 52 41 4d 20 70 6c |un disqu|e RAM pl|
|00000310| 75 73 20 67 72 61 6e 64 | 20 71 75 65 20 63 65 6c |us grand| que cel|
|00000320| 75 69 20 64 65 20 6c 61 | 20 76 61 6c 65 75 72 20 |ui de la| valeur |
|00000330| 70 61 72 20 64 5c 27 38 | 65 66 61 75 74 2c 20 65 |par d\'8|efaut, e|
|00000340| 6e 74 72 65 7a 20 6c 61 | 20 67 72 61 6e 64 65 75 |ntrez la| grandeu|
|00000350| 72 20 64 5c 27 38 65 73 | 69 72 5c 27 38 65 65 20 |r d\'8es|ir\'8ee |
|00000360| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 63 68 61 6d 70 20 22 54 |dans le |champ "T|
|00000370| 61 69 6c 6c 65 20 64 75 | 20 64 69 73 71 75 65 20 |aille du| disque |
|00000380| 52 41 4d 20 3a 22 2c 20 | 73 69 6e 6f 6e 2c 20 76 |RAM :", |sinon, v|
|00000390| 6f 75 73 20 70 6f 75 76 | 65 7a 20 70 61 73 73 65 |ous pouv|ez passe|
|000003a0| 72 20 63 65 73 20 63 68 | 61 6d 70 73 2e 5c 0a 5c |r ces ch|amps.\.\|
|000003b0| 0a 34 2e 20 43 6c 69 71 | 75 65 7a 20 73 75 72 20 |.4. Cliq|uez sur |
|000003c0| 6c 65 20 62 6f 75 74 6f | 6e 20 22 43 72 5c 27 38 |le bouto|n "Cr\'8|
|000003d0| 65 65 72 20 75 6e 65 20 | 69 6d 61 67 65 20 43 44 |eer une |image CD|
|000003e0| 20 64 5c 27 38 65 6d 61 | 72 72 61 62 6c 65 22 2e | d\'8ema|rrable".|
|000003f0| 5c 0a 5c 0a 35 2e 20 45 | 6e 74 72 65 72 20 76 6f |\.\.5. E|ntrer vo|
|00000400| 74 72 65 20 6d 6f 74 20 | 64 65 20 70 61 73 73 65 |tre mot |de passe|
|00000410| 20 61 64 6d 69 6e 69 73 | 74 72 61 74 65 75 72 20 | adminis|trateur |
|00000420| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 63 68 61 6d 70 20 22 4d |dans le |champ "M|
|00000430| 6f 74 20 64 65 20 70 61 | 73 73 65 20 41 64 6d 69 |ot de pa|sse Admi|
|00000440| 6e 22 2e 20 5c 0a 5c 0a | 0a 5c 66 30 5c 62 20 4e |n". \.\.|.\f0\b N|
|00000450| 6f 74 61 20 3a 0a 5c 66 | 31 5c 62 30 20 20 56 6f |ota :.\f|1\b0  Vo|
|00000460| 75 73 20 64 65 76 65 7a | 20 5c 27 39 30 74 72 65 |us devez| \'90tre|
|00000470| 20 6c 27 75 74 69 6c 69 | 73 61 74 65 75 72 20 61 | l'utili|sateur a|
|00000480| 64 6d 69 6e 69 73 74 72 | 61 74 65 75 72 2e 5c 0a |dministr|ateur.\.|
|00000490| 5c 0a 36 2e 20 43 68 6f | 69 73 69 72 20 75 6e 20 |\.6. Cho|isir un |
|000004a0| 65 6e 64 72 6f 69 74 20 | 70 6f 75 72 20 73 61 75 |endroit |pour sau|
|000004b0| 76 65 67 61 72 64 65 72 | 20 6c 27 69 6d 61 67 65 |vegarder| l'image|
|000004c0| 20 64 69 73 71 75 65 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | disque |dans le |
|000004d0| 64 69 61 6c 6f 67 75 65 | 20 64 65 20 73 61 75 76 |dialogue| de sauv|
|000004e0| 65 67 61 72 64 65 20 71 | 75 69 20 61 70 70 61 72 |egarde q|ui appar|
|000004f0| 61 5c 27 39 34 74 2e 5c | 0a 5c 0a 37 2e 20 50 61 |a\'94t.\|.\.7. Pa|
|00000500| 74 69 65 6e 74 65 72 20 | 70 65 6e 64 61 6e 74 20 |tienter |pendant |
|00000510| 71 75 65 20 42 6f 6f 74 | 43 44 20 63 72 5c 27 38 |que Boot|CD cr\'8|
|00000520| 65 5c 27 38 65 20 65 74 | 20 70 72 5c 27 38 65 70 |e\'8e et| pr\'8ep|
|00000530| 61 72 65 20 6c 27 69 6d | 61 67 65 2e 20 43 65 63 |are l'im|age. Cec|
|00000540| 69 20 70 65 75 74 20 70 | 72 65 6e 64 72 65 20 64 |i peut p|rendre d|
|00000550| 65 20 38 20 5c 27 38 38 | 20 31 35 20 6d 69 6e 75 |e 8 \'88| 15 minu|
|00000560| 74 65 73 2e 5c 0a 5c 0a | 38 2e 20 55 6e 65 20 62 |tes.\.\.|8. Une b|
|00000570| 6f 5c 27 39 34 74 65 20 | 64 65 20 64 69 61 6c 6f |o\'94te |de dialo|
|00000580| 67 75 65 20 64 65 76 72 | 61 5c 27 39 34 74 20 61 |gue devr|a\'94t a|
|00000590| 70 70 61 72 61 5c 27 39 | 34 74 72 65 20 76 6f 75 |ppara\'9|4tre vou|
|000005a0| 73 20 64 69 73 61 6e 74 | 20 64 65 20 73 5c 27 38 |s disant| de s\'8|
|000005b0| 65 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 6c 65 73 20 |election|ner les |
|000005c0| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 73 20 71 75 65 |applicat|ions que|
|000005d0| 20 76 6f 75 73 20 64 5c | 27 38 65 73 69 72 65 7a | vous d\|'8esirez|
|000005e0| 20 61 76 6f 69 72 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 64 69 | avoir s|ur le di|
|000005f0| 73 71 75 65 2e 20 43 68 | 6f 69 73 69 73 73 65 7a |sque. Ch|oisissez|
|00000600| 20 61 75 74 61 6e 74 20 | 64 27 61 70 70 6c 69 63 | autant |d'applic|
|00000610| 61 74 69 6f 6e 73 20 71 | 75 65 20 76 6f 75 73 20 |ations q|ue vous |
|00000620| 64 5c 27 38 65 73 69 72 | 65 7a 20 76 69 61 20 6c |d\'8esir|ez via l|
|00000630| 61 20 62 6f 5c 27 39 34 | 74 65 20 64 65 20 64 69 |a bo\'94|te de di|
|00000640| 61 6c 6f 67 75 65 20 4f | 75 76 72 69 72 20 71 75 |alogue O|uvrir qu|
|00000650| 69 20 61 70 70 61 72 61 | 5c 27 39 34 74 2e 20 43 |i appara|\'94t. C|
|00000660| 6c 69 71 75 65 7a 20 41 | 6e 6e 75 6c 65 72 20 61 |liquez A|nnuler a|
|00000670| 70 72 5c 27 38 66 73 20 | 61 76 6f 69 72 20 63 68 |pr\'8fs |avoir ch|
|00000680| 6f 69 73 69 20 6c 61 20 | 64 65 72 6e 69 5c 27 38 |oisi la |derni\'8|
|00000690| 66 72 65 20 61 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |fre appl|ication |
|000006a0| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 64 5c 27 38 65 73 69 |que vous| d\'8esi|
|000006b0| 72 69 65 7a 20 61 6a 6f | 75 74 65 72 2e 5c 0a 5c |riez ajo|uter.\.\|
|000006c0| 0a 0a 5c 66 30 5c 62 20 | 4e 6f 74 61 20 3a 0a 5c |..\f0\b |Nota :.\|
|000006d0| 66 31 5c 62 30 20 20 43 | 65 74 74 65 20 6d 5c 27 |f1\b0  C|ette m\'|
|000006e0| 38 65 74 68 6f 64 65 20 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e |8ethode |fonction|
|000006f0| 6e 65 20 62 69 65 6e 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 |ne bien |pour les|
|00000700| 20 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 73 20 73 61 | applica|tions sa|
|00000710| 6e 73 20 64 5c 27 38 65 | 70 65 6e 64 61 6e 63 65 |ns d\'8e|pendance|
|00000720| 20 74 65 6c 6c 65 73 20 | 71 75 65 20 44 72 69 76 | telles |que Driv|
|00000730| 65 20 31 30 3b 20 63 65 | 6c 61 20 6e 65 20 66 6f |e 10; ce|la ne fo|
|00000740| 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 72 61 20 70 61 73 20 70 |nctionne|ra pas p|
|00000750| 6f 75 72 20 4e 6f 72 74 | 6f 6e 20 55 74 69 6c 69 |our Nort|on Utili|
|00000760| 74 69 65 73 20 71 75 69 | 20 70 6c 61 63 65 20 64 |ties qui| place d|
|00000770| 65 73 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 20 70 61 72 74 |es fichi|ers part|
|00000780| 6f 75 74 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 64 69 73 71 75 |out sur |le disqu|
|00000790| 65 20 71 75 69 20 61 75 | 72 61 69 65 6e 74 20 62 |e qui au|raient b|
|000007a0| 65 73 6f 69 6e 20 64 27 | 5c 27 39 30 74 72 65 20 |esoin d'|\'90tre |
|000007b0| 63 6f 70 69 5c 27 38 65 | 73 20 73 75 72 20 6c 27 |copi\'8e|s sur l'|
|000007c0| 69 6d 61 67 65 20 65 74 | 20 71 75 69 20 6e 65 20 |image et| qui ne |
|000007d0| 70 65 75 76 65 6e 74 20 | 5c 27 39 30 74 72 65 20 |peuvent |\'90tre |
|000007e0| 63 6f 70 69 5c 27 38 65 | 20 73 69 6d 70 6c 65 6d |copi\'8e| simplem|
|000007f0| 65 6e 74 20 65 6e 20 63 | 6f 70 69 61 6e 74 20 6c |ent en c|opiant l|
|00000800| 27 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 65 6c 6c |'applica|tion ell|
|00000810| 65 2d 6d 5c 27 39 30 6d | 65 2e 5c 0a 5c 0a 39 2e |e-m\'90m|e.\.\.9.|
|00000820| 20 42 6f 6f 74 43 44 20 | 64 65 76 72 61 69 74 20 | BootCD |devrait |
|00000830| 74 65 72 6d 69 6e 5c 27 | 38 65 20 61 76 65 63 20 |termin\'|8e avec |
|00000840| 75 6e 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 20 76 6f 75 73 20 |un messa|ge vous |
|00000850| 64 69 73 61 6e 74 20 71 | 75 65 20 76 6f 75 73 20 |disant q|ue vous |
|00000860| 61 76 65 7a 20 6d 61 69 | 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 |avez mai|ntenant |
|00000870| 75 6e 65 20 69 6d 61 67 | 65 20 43 44 20 64 5c 27 |une imag|e CD d\'|
|00000880| 38 65 6d 61 72 72 61 62 | 6c 65 2e 20 4c 27 69 6d |8emarrab|le. L'im|
|00000890| 61 67 65 20 64 65 76 72 | 61 69 74 20 73 65 20 64 |age devr|ait se d|
|000008a0| 5c 27 38 65 6d 6f 6e 74 | 65 72 20 64 75 20 62 75 |\'8emont|er du bu|
|000008b0| 72 65 61 75 2e 20 51 75 | 69 74 74 65 72 20 42 6f |reau. Qu|itter Bo|
|000008c0| 6f 74 43 44 2e 5c 0a 5c | 0a 31 30 2e 20 53 69 20 |otCD.\.\|.10. Si |
|000008d0| 76 6f 75 73 20 64 5c 27 | 38 65 73 69 72 65 7a 20 |vous d\'|8esirez |
|000008e0| 66 61 69 72 65 20 64 27 | 61 75 74 72 65 73 20 6d |faire d'|autres m|
|000008f0| 6f 64 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 73 20 5c 27 38 |odificat|ions \'8|
|00000900| 38 20 6c 27 69 6d 61 67 | 65 20 61 76 61 6e 74 20 |8 l'imag|e avant |
|00000910| 64 65 20 6c 61 20 67 72 | 61 76 65 72 2c 20 74 65 |de la gr|aver, te|
|00000920| 6c 6c 65 73 20 71 75 65 | 20 6c 27 61 6a 6f 75 74 |lles que| l'ajout|
|00000930| 20 64 27 6f 75 74 69 6c | 73 20 64 65 20 6c 61 20 | d'outil|s de la |
|00000940| 6c 69 67 6e 65 20 64 65 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 |ligne de| command|
|00000950| 65 2c 20 64 65 73 20 66 | 72 61 6d 65 77 6f 72 6b |e, des f|ramework|
|00000960| 73 2c 20 65 74 63 2e 2c | 20 73 69 6d 70 6c 65 6d |s, etc.,| simplem|
|00000970| 65 6e 74 20 72 65 6d 6f | 6e 74 65 7a 20 6c 27 69 |ent remo|ntez l'i|
|00000980| 6d 61 67 65 2c 20 66 61 | 69 74 65 73 20 76 6f 73 |mage, fa|ites vos|
|00000990| 20 6d 6f 64 69 66 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 20 65 | modific|ations e|
|000009a0| 74 20 64 5c 27 38 65 6d | 6f 6e 74 65 7a 20 6c 27 |t d\'8em|ontez l'|
|000009b0| 69 6d 61 67 65 2e 5c 0a | 5c 0a 31 31 2e 20 4f 75 |image.\.|\.11. Ou|
|000009c0| 76 72 65 7a 20 55 74 69 | 6c 69 74 61 69 72 65 20 |vrez Uti|litaire |
|000009d0| 64 65 20 44 69 73 71 75 | 65 2e 20 43 68 6f 69 73 |de Disqu|e. Chois|
|000009e0| 69 72 20 22 47 72 61 76 | 65 72 20 6c 27 69 6d 61 |ir "Grav|er l'ima|
|000009f0| 67 65 2e 2e 2e 22 20 64 | 75 20 6d 65 6e 75 20 46 |ge..." d|u menu F|
|00000a00| 69 63 68 69 65 72 2e 5c | 0a 5c 0a 31 32 2e 20 43 |ichier.\|.\.12. C|
|00000a10| 68 6f 69 73 69 72 20 6c | 27 69 6d 61 67 65 20 63 |hoisir l|'image c|
|00000a20| 72 5c 27 38 65 5c 27 38 | 65 65 20 70 61 72 20 42 |r\'8e\'8|ee par B|
|00000a30| 6f 6f 74 43 44 20 64 61 | 6e 73 20 6c 61 20 62 6f |ootCD da|ns la bo|
|00000a40| 5c 27 39 34 74 65 20 64 | 65 20 64 69 61 6c 6f 67 |\'94te d|e dialog|
|00000a50| 75 65 20 4f 75 76 72 69 | 72 20 71 75 69 20 61 70 |ue Ouvri|r qui ap|
|00000a60| 70 61 72 61 5c 27 39 34 | 74 2e 5c 0a 5c 0a 31 33 |para\'94|t.\.\.13|
|00000a70| 2e 20 41 74 74 65 6e 64 | 65 7a 20 65 6e 76 69 72 |. Attend|ez envir|
|00000a80| 6f 6e 20 31 35 20 6d 69 | 6e 75 74 65 73 20 70 6f |on 15 mi|nutes po|
|00000a90| 75 72 20 71 75 65 20 6c | 27 69 6d 61 67 65 20 73 |ur que l|'image s|
|00000aa0| 6f 69 74 20 67 72 61 76 | 5c 27 38 65 65 2e 5c 0a |oit grav|\'8ee.\.|
|00000ab0| 5c 0a 31 34 2e 20 56 6f | 75 73 20 64 65 76 72 69 |\.14. Vo|us devri|
|00000ac0| 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 | 65 6e 61 6e 74 20 61 76 |ez maint|enant av|
|00000ad0| 6f 69 72 20 75 6e 20 43 | 44 20 4d 61 63 20 4f 53 |oir un C|D Mac OS|
|00000ae0| 20 58 20 64 5c 27 38 65 | 6d 61 72 72 61 62 6c 65 | X d\'8e|marrable|
|00000af0| 20 21 5c 0a 5c 0a 2d 2d | 5c 0a 5c 0a 0a 5c 66 30 | !\.\.--|\.\..\f0|
|00000b00| 5c 62 20 49 6e 73 74 72 | 75 63 74 69 6f 6e 20 70 |\b Instr|uction p|
|00000b10| 6f 75 72 20 64 5c 27 38 | 65 6d 61 72 72 65 72 20 |our d\'8|emarrer |
|00000b20| 64 27 75 6e 20 43 44 20 | 4d 61 63 20 4f 53 20 58 |d'un CD |Mac OS X|
|00000b30| 20 64 5c 27 38 65 6d 61 | 72 72 61 62 6c 65 20 3a | d\'8ema|rrable :|
|00000b40| 0a 5c 66 31 5c 62 30 20 | 5c 0a 5c 0a 31 2e 20 49 |.\f1\b0 |\.\.1. I|
|00000b50| 6e 73 5c 27 38 65 72 65 | 72 20 6c 65 20 43 44 20 |ns\'8ere|r le CD |
|00000b60| 64 61 6e 73 20 76 6f 74 | 72 65 20 6c 65 63 74 65 |dans vot|re lecte|
|00000b70| 75 72 20 43 44 20 69 6e | 74 65 72 6e 65 2c 20 65 |ur CD in|terne, e|
|00000b80| 74 20 72 65 64 5c 27 38 | 65 6d 61 72 72 65 72 20 |t red\'8|emarrer |
|00000b90| 76 6f 74 72 65 20 4d 61 | 63 20 74 6f 75 74 20 65 |votre Ma|c tout e|
|00000ba0| 6e 20 74 65 6e 61 6e 74 | 20 6c 61 20 74 6f 75 63 |n tenant| la touc|
|00000bb0| 68 65 20 27 43 27 20 65 | 6e 66 6f 6e 63 5c 27 38 |he 'C' e|nfonc\'8|
|00000bc0| 65 2e 5c 0a 5c 0a 32 2e | 20 41 74 74 65 6e 64 65 |e.\.\.2.| Attende|
|00000bd0| 7a 20 71 75 65 20 6c 65 | 20 43 44 20 64 5c 27 38 |z que le| CD d\'8|
|00000be0| 65 6d 61 72 72 65 2e 5c | 0a 5c 0a 33 2e 20 4c 6f |emarre.\|.\.3. Lo|
|00000bf0| 72 73 71 75 65 20 6c 65 | 20 70 61 6e 6e 65 61 75 |rsque le| panneau|
|00000c00| 20 64 65 20 63 6f 6e 6e | 65 78 69 6f 6e 20 61 70 | de conn|exion ap|
|00000c10| 70 61 72 61 5c 27 39 34 | 74 2c 20 74 61 70 65 7a |para\'94|t, tapez|
|00000c20| 20 27 72 6f 6f 74 27 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 20 | 'root' |pour le |
|00000c30| 6e 6f 6d 20 64 27 75 73 | 61 67 65 72 20 65 74 20 |nom d'us|ager et |
|00000c40| 27 62 6f 6f 74 63 64 27 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |'bootcd'| pour le|
|00000c50| 20 6d 6f 74 20 64 65 20 | 70 61 73 73 65 2e 20 4c | mot de |passe. L|
|00000c60| 65 20 6e 6f 6e 20 64 27 | 75 73 61 67 65 72 20 65 |e non d'|usager e|
|00000c70| 74 20 6c 65 20 6d 6f 74 | 20 64 65 20 70 61 73 73 |t le mot| de pass|
|00000c80| 65 20 64 6f 69 76 65 6e | 74 20 5c 27 39 30 74 72 |e doiven|t \'90tr|
|00000c90| 65 20 65 6e 74 72 65 72 | 20 65 6e 20 6c 65 74 74 |e entrer| en lett|
|00000ca0| 72 65 73 20 6d 69 6e 75 | 73 63 75 6c 65 73 20 73 |res minu|scules s|
|00000cb0| 61 6e 73 20 6c 65 73 20 | 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 |ans les |guilleme|
|00000cc0| 74 73 2e 5c 0a 5c 0a 34 | 2e 20 41 74 74 65 6e 64 |ts.\.\.4|. Attend|
|00000cd0| 65 7a 20 75 6e 65 20 6d | 69 6e 75 74 65 20 6f 75 |ez une m|inute ou|
|00000ce0| 20 64 65 75 78 2e 20 4c | 65 20 46 69 6e 64 65 72 | deux. L|e Finder|
|00000cf0| 20 65 74 20 74 6f 75 74 | 65 73 20 6c 65 73 20 61 | et tout|es les a|
|00000d00| 70 70 6c 69 63 61 74 69 | 6f 6e 73 20 71 75 65 20 |pplicati|ons que |
|00000d10| 76 6f 75 73 20 61 76 65 | 7a 20 63 68 6f 69 73 69 |vous ave|z choisi|
|00000d20| 65 73 20 64 65 76 72 61 | 69 65 6e 74 20 61 70 70 |es devra|ient app|
|00000d30| 61 72 61 5c 27 39 34 74 | 72 65 20 61 76 65 63 20 |ara\'94t|re avec |
|00000d40| 6c 65 20 44 6f 63 6b 20 | 6c 6f 72 73 71 75 65 20 |le Dock |lorsque |
|00000d50| 76 6f 75 73 20 75 74 69 | 6c 69 73 69 65 7a 20 42 |vous uti|lisiez B|
|00000d60| 6f 6f 74 43 44 2e 20 56 | 6f 75 73 20 64 69 73 71 |ootCD. V|ous disq|
|00000d70| 75 65 73 20 64 65 76 72 | 61 69 65 6e 74 20 6d 6f |ues devr|aient mo|
|00000d80| 6e 74 5c 27 38 65 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 62 75 |nt\'8e s|ur le bu|
|00000d90| 72 65 61 75 2e 5c 0a 5c | 0a 2d 2d 5c 0a 5c 0a 0a |reau.\.\|.--\.\..|
|00000da0| 5c 66 30 5c 62 20 4e 6f | 74 65 73 3a 0a 5c 66 31 |\f0\b No|tes:.\f1|
|00000db0| 5c 62 30 20 5c 0a 5c 0a | 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 |\b0 \.\.|Le mot d|
|00000dc0| 65 20 70 61 73 73 65 20 | 27 72 6f 6f 74 27 20 64 |e passe |'root' d|
|00000dd0| 61 6e 73 20 63 65 74 74 | 65 20 76 65 72 73 69 6f |ans cett|e versio|
|00000de0| 6e 20 64 65 20 42 6f 6f | 74 43 44 20 65 73 74 20 |n de Boo|tCD est |
|00000df0| 27 62 6f 6f 74 63 64 27 | 20 28 6d 69 6e 75 73 63 |'bootcd'| (minusc|
|00000e00| 75 6c 65 20 73 61 6e 73 | 20 6c 65 73 20 67 75 69 |ule sans| les gui|
|00000e10| 6c 6c 65 6d 65 74 73 29 | 5c 0a 5c 0a 42 6f 6f 74 |llemets)|\.\.Boot|
|00000e20| 43 44 20 61 20 75 6e 20 | 70 72 6f 62 6c 5c 27 38 |CD a un |probl\'8|
|00000e30| 66 6d 65 20 61 76 65 63 | 20 6c 65 73 20 6f 72 64 |fme avec| les ord|
|00000e40| 69 6e 61 74 65 75 72 73 | 20 27 4f 6c 64 20 57 6f |inateurs| 'Old Wo|
|00000e50| 72 6c 64 27 20 74 65 6c | 20 71 75 65 20 6c 65 73 |rld' tel| que les|
|00000e60| 20 47 33 20 62 65 69 67 | 65 2e 20 53 69 20 76 6f | G3 beig|e. Si vo|
|00000e70| 75 73 20 70 6f 73 73 5c | 27 38 65 64 65 7a 20 75 |us poss\|'8edez u|
|00000e80| 6e 20 64 65 20 63 65 73 | 20 6f 72 64 69 6e 61 74 |n de ces| ordinat|
|00000e90| 65 75 72 73 2c 20 69 6c | 20 65 73 74 20 70 6f 73 |eurs, il| est pos|
|00000ea0| 73 69 62 6c 65 20 71 75 | 65 20 6c 65 20 43 44 20 |sible qu|e le CD |
|00000eb0| 6e 65 20 64 5c 27 38 65 | 6d 61 72 72 65 20 70 61 |ne d\'8e|marre pa|
|00000ec0| 73 2e 5c 0a 5c 0a 42 6f | 6f 74 43 44 20 72 65 71 |s.\.\.Bo|otCD req|
|00000ed0| 75 69 5c 27 38 66 72 65 | 20 71 75 65 20 6c 65 20 |ui\'8fre| que le |
|00000ee0| 73 6f 75 73 2d 73 79 73 | 74 5c 27 38 66 6d 65 20 |sous-sys|t\'8fme |
|00000ef0| 42 53 44 20 73 6f 69 74 | 20 69 6e 73 74 61 6c 6c |BSD soit| install|
|00000f00| 5c 27 38 65 2e 20 53 69 | 20 6c 65 20 73 6f 75 73 |\'8e. Si| le sous|
|00000f10| 2d 73 79 73 74 5c 27 38 | 66 6d 65 20 42 53 44 20 |-syst\'8|fme BSD |
|00000f20| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 70 72 5c 27 38 65 |n'est pa|s pr\'8e|
|00000f30| 73 65 6e 74 2c 20 70 72 | 69 5c 27 38 66 72 65 20 |sent, pr|i\'8fre |
|00000f40| 64 65 20 6c 27 69 6e 73 | 74 61 6c 6c 65 72 20 5c |de l'ins|taller \|
|00000f50| 27 38 38 20 70 61 72 74 | 69 72 20 64 75 20 43 44 |'88 part|ir du CD|
|00000f60| 20 64 27 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 | d'insta|llation |
|00000f70| 64 65 20 4d 61 63 20 4f | 53 20 58 20 61 76 61 6e |de Mac O|S X avan|
|00000f80| 74 20 64 65 20 6c 61 6e | 63 65 72 20 42 6f 6f 74 |t de lan|cer Boot|
|00000f90| 43 44 2e 5c 0a 5c 0a 43 | 65 74 74 65 20 76 65 72 |CD.\.\.C|ette ver|
|00000fa0| 73 69 6f 6e 20 64 65 20 | 42 6f 6f 74 43 44 20 63 |sion de |BootCD c|
|00000fb0| 72 5c 27 38 65 65 20 75 | 6e 20 64 69 73 71 75 65 |r\'8ee u|n disque|
|00000fc0| 20 52 41 4d 20 70 6f 75 | 72 20 70 6c 75 73 69 65 | RAM pou|r plusie|
|00000fd0| 75 72 73 20 62 75 74 73 | 2e 20 56 6f 75 73 20 70 |urs buts|. Vous p|
|00000fe0| 6f 75 76 65 7a 20 63 68 | 6f 69 73 69 72 20 6c 61 |ouvez ch|oisir la|
|00000ff0| 20 74 61 69 6c 6c 65 20 | 64 75 20 64 69 73 71 75 | taille |du disqu|
|00001000| 65 20 52 41 4d 20 76 69 | 61 20 6c 65 20 63 68 61 |e RAM vi|a le cha|
|00001010| 6d 70 20 22 54 61 69 6c | 6c 65 20 64 75 20 64 69 |mp "Tail|le du di|
|00001020| 73 71 75 65 20 52 41 4d | 20 3a 22 20 64 61 6e 73 |sque RAM| :" dans|
|00001030| 20 6c 61 20 66 65 6e 5c | 27 39 30 74 72 65 20 70 | la fen\|'90tre p|
|00001040| 72 69 6e 63 69 70 61 6c | 65 20 64 65 20 42 6f 6f |rincipal|e de Boo|
|00001050| 74 43 64 2e 20 53 69 20 | 76 6f 75 73 20 64 5c 27 |tCd. Si |vous d\'|
|00001060| 38 65 73 69 72 65 7a 20 | 61 6a 6f 75 74 65 72 20 |8esirez |ajouter |
|00001070| 64 65 73 20 63 68 6f 73 | 65 73 20 61 75 20 64 69 |des chos|es au di|
|00001080| 73 71 75 65 20 52 41 4d | 2c 20 67 6c 69 73 73 65 |sque RAM|, glisse|
|00001090| 7a 2d 6c 65 73 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 64 6f |z-les da|ns le do|
|000010a0| 73 73 69 65 72 20 20 65 | 74 63 2f 52 61 6d 44 69 |ssier  e|tc/RamDi|
|000010b0| 73 6b 43 6f 6e 74 65 6e | 74 73 20 73 75 72 20 6c |skConten|ts sur l|
|000010c0| 65 20 64 69 73 71 75 65 | 2e 20 44 65 20 74 6f 75 |e disque|. De tou|
|000010d0| 74 65 20 5c 27 38 65 76 | 69 64 65 6e 63 65 2c 20 |te \'8ev|idence, |
|000010e0| 6e 65 20 70 61 73 20 6d | 65 74 74 72 65 20 70 6c |ne pas m|ettre pl|
|000010f0| 75 73 20 64 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 73 20 71 |us de fi|chiers q|
|00001100| 75 65 20 6c 61 20 63 61 | 70 61 63 69 74 5c 27 38 |ue la ca|pacit\'8|
|00001110| 65 20 64 75 20 64 69 73 | 71 75 65 20 52 41 4d 20 |e du dis|que RAM |
|00001120| 63 68 6f 69 73 69 20 64 | 61 6e 73 20 42 6f 6f 74 |choisi d|ans Boot|
|00001130| 43 44 2e 5c 0a 5c 0a 43 | 65 72 74 61 69 6e 73 20 |CD.\.\.C|ertains |
|00001140| 75 74 69 6c 69 73 61 74 | 65 75 72 73 20 6f 6e 74 |utilisat|eurs ont|
|00001150| 20 69 6e 64 69 71 75 5c | 27 38 65 20 61 76 6f 69 | indiqu\|'8e avoi|
|00001160| 72 20 5c 27 38 65 74 5c | 27 38 65 20 63 61 70 61 |r \'8et\|'8e capa|
|00001170| 62 6c 65 73 20 64 65 20 | 67 72 61 76 65 72 20 6c |bles de |graver l|
|00001180| 65 20 43 44 20 64 5c 27 | 38 65 6d 61 72 72 61 62 |e CD d\'|8emarrab|
|00001190| 6c 65 20 61 76 65 63 20 | 49 6d 61 67 65 20 44 69 |le avec |Image Di|
|000011a0| 73 71 75 65 20 6c 6f 72 | 73 71 75 65 20 63 65 6c |sque lor|sque cel|
|000011b0| 61 20 6e 65 20 66 6f 6e | 63 74 69 6f 6e 6e 61 69 |a ne fon|ctionnai|
|000011c0| 74 20 70 61 73 20 61 76 | 65 63 20 54 6f 61 73 74 |t pas av|ec Toast|
|000011d0| 2e 20 44 27 61 75 74 72 | 65 73 20 6f 6e 74 20 69 |. D'autr|es ont i|
|000011e0| 6e 64 69 71 75 5c 27 38 | 65 20 6c 65 20 63 6f 6e |ndiqu\'8|e le con|
|000011f0| 74 72 61 69 72 65 2e 20 | 53 69 20 75 6e 20 64 65 |traire. |Si un de|
|00001200| 73 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 73 20 6e 65 20 |s progra|mmes ne |
|00001210| 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | 6e 65 20 70 61 73 20 70 |fonction|ne pas p|
|00001220| 6f 75 72 20 76 6f 75 73 | 2c 20 65 73 73 61 79 65 |our vous|, essaye|
|00001230| 7a 20 6c 27 61 75 74 72 | 65 2e 20 4a 65 20 76 6f |z l'autr|e. Je vo|
|00001240| 75 73 20 72 65 63 6f 6d | 6d 61 6e 64 65 20 64 27 |us recom|mande d'|
|00001250| 65 73 73 61 79 65 72 20 | 61 76 65 63 20 49 6d 61 |essayer |avec Ima|
|00001260| 67 65 20 44 69 73 71 75 | 65 20 28 63 68 6f 69 73 |ge Disqu|e (chois|
|00001270| 69 72 20 47 72 61 76 65 | 72 20 6c 27 69 6d 61 67 |ir Grave|r l'imag|
|00001280| 65 2e 2e 2e 20 64 75 20 | 6d 65 6e 75 20 49 6d 61 |e... du |menu Ima|
|00001290| 67 65 29 20 65 6e 20 70 | 72 65 6d 69 65 72 2e 5c |ge) en p|remier.\|
|000012a0| 0a 5c 0a 44 65 20 74 6f | 75 74 65 20 66 61 5c 27 |.\.De to|ute fa\'|
|000012b0| 38 64 6f 6e 2c 20 6e 27 | 65 73 73 61 79 65 7a 20 |8don, n'|essayez |
|000012c0| 70 61 73 20 64 65 20 67 | 72 61 76 65 72 20 6c 65 |pas de g|raver le|
|000012d0| 20 43 44 20 65 6e 20 75 | 74 69 6c 69 73 61 6e 74 | CD en u|tilisant|
|000012e0| 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 | 74 69 6f 6e 6e 61 6c 69 | la fonc|tionnali|
|000012f0| 74 5c 27 38 65 20 64 75 | 20 46 69 6e 64 65 72 2e |t\'8e du| Finder.|
|00001300| 20 20 56 6f 75 73 20 64 | 65 76 65 7a 20 67 72 61 |  Vous d|evez gra|
|00001310| 76 65 72 20 6c 27 69 6d | 61 67 65 20 64 69 72 65 |ver l'im|age dire|
|00001320| 63 74 65 6d 65 6e 74 20 | 61 76 65 63 20 75 6e 65 |ctement |avec une|
|00001330| 20 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e | applica|tion con|
|00001340| 5c 27 38 64 75 65 20 5c | 27 38 38 20 63 65 74 20 |\'8due \|'88 cet |
|00001350| 65 66 66 65 74 20 65 74 | 20 6e 6f 6e 20 65 6e 20 |effet et| non en |
|00001360| 67 6c 69 73 73 61 6e 74 | 20 6c 65 73 20 66 69 63 |glissant| les fic|
|00001370| 68 69 65 72 73 20 73 75 | 72 20 75 6e 20 69 63 5c |hiers su|r un ic\|
|00001380| 27 39 39 6e 65 20 43 44 | 52 2e 5c 0a 7d 00 00 00 |'99ne CD|R.\.}...|
|00001390| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000013a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000013b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000013c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000013d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000013e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000013f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001400| 00 00 01 00 00 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 1e |........|........|
|00001410| 54 68 69 73 20 72 65 73 | 6f 75 72 63 65 20 66 6f |This res|ource fo|
|00001420| 72 6b 20 69 6e 74 65 6e | 74 69 6f 6e 61 6c 6c 79 |rk inten|tionally|
|00001430| 20 6c 65 66 74 20 62 6c | 61 6e 6b 20 20 20 00 00 | left bl|ank   ..|
|00001440| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001460| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001470| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001480| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001490| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001500| 00 00 01 00 00 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 1e |........|........|
|00001510| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 1c 00 1e ff ff 00 00 |........|........|
|00001520| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001530| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001540| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001550| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001560| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001570| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+